9月29日、次世代型クラウド通訳サービス「J-TALK(ジェイトーク)」の記者発表会が都内で行われ、AKB48の高橋みなみ、平田梨奈、高橋朱里の3名が参加した。
「J-TALK(ジェイトーク)」はiPhone/iPad/Android対応の顔が見えるクラウド型同時通訳サービス。
外国語が話せたらいいなと思う場面について、高橋みなみさんは「私結構背が低いので、海外に行くと子どもと間違われるんです。すごく話しかけていただけるんですけど、全然何もわからなくて、“Japanese idol”しか言えないんです。」と語ると、続けて「ちゃんと話せたらお友達になれるのになと思います。」と英語で話しかけられる度に苦悩している様子。
一方、平田梨奈さんはアメリカ育ちということで、英語がペラペラ。しかし、平田梨奈さんは「今年の2月にライブをインドネシアに行ってやったんですけど、英語は一応通じるんですけど、インドネシア語もできたらいいなと思いました。」と他の外国語でのコミュニケーションをしたい様子。
この日、AKB48の3名が実際に試用するのだが、今回はとあるカフェでのシチュエーションで、カフェの店員役を高橋朱里さん、英語が堪能な平田梨奈さんが英語を喋る外国人役。「J-TALK(ジェイトーク)」で通訳を担当する役を高橋みなみさんが担当。
高橋朱里さんが平田梨奈さん扮する外国人から英語で喋りかけられ困っていると、iPadに導入している「J-TALK(ジェイトーク)」アプリを使って、通訳の高橋みなみさんを呼び出し通訳。高橋みなみさんは平田梨奈さんが喋る英語を通訳する設定で、英会話を披露。さりげなく、AKB48の「ハロウィン・ナイト」をアピールする場面も・・・。
すると、平田梨奈さんはリハには無かった英語を喋り出し、高橋みなみさんは「リハに無いやつですよね・・・。」と笑いを誘っていた。
高橋みなみさんは通訳の役を演じて「すごくできる人って気持ちになっちゃってどや顔してしまいました。」と嬉しかった様子。
どのような時に「J-TALK(ジェイトーク)」を使いたいか質問されると、高橋みなみさんは「結構道を聞かれて案内できないので、そういう時にJ-TALKで通訳してもらえればちゃんと案内もできるし、逆に案内してもらえるなと思いました。」と道案内するシチュエーションで使ってみたいことを語っていた。
また、特に行ってみたい所を質問されると高橋みなみさんは「(AKB48を卒業したら)天国に近いマチュピチュに行きたい。」とコメント。
最後に高橋みなみさんは「英語だったり、海外に行った時に話せなくて困っているという皆さんに本当にうってつけのアプリだなと思います。私たち自身も使ってたくさんのコミュニケーションを取っていきたいと思いますし、皆さんも是非ご利用していただければ嬉しいなと思います。」とアピールしていた。
今回サービスが開始される「J-TALK(ジェイトーク)」は、2015年10月より法人向けサービスがスタートし、その後、「J-TALK 無償バージョン」が提供開始予定。言語は英語・中国語・韓国語の3か国語に対応し、その他の言語も随時対応予定とのこと。
前の記事へ 次の記事へ関連動画を観る
-
森川彩香「AYAKA」
AKB48の元メンバー・森川彩香チャンのイメージ!
-
平田梨奈「ひらりーTIME」
元AKB48 12期生、米国出身のハーフタレント平田梨奈ちゃんのイメージ。
-
森川彩香「彩物語」
元AKB48メンバーの森川彩香ちゃんのイメージ。
-
@JAM EXPO 2022~スペシャルデー
8月26日27日28日横浜アリーナにて開催された「@JAM EXPO 2022」をPigooで総力特集!
AKB48、若⼿メンバーによるライブツアーが宮城からスタート 佐藤綺星「今のAKB48の勢いを感じてほしい」
2024年07月21日高橋みなみ、横浜スタジアムでの感動の卒コンBlu-ray / DVDダイジェスト映像公開
2016年06月30日平田梨奈「前より脱いでる!」 自身最も大人っぽくセクシーな最新DVD
2023年05月24日平田梨奈、人生初のふんどし姿を披露「解放感にあふれている」
2021年07月21日“冬スポ!!”の公式テーマソングはAKB48の「始まりの雪」に決定!
2015年09月20日
関連ニュース
元AKB48 佐々木優佳里、1st写真集の発売記念イベントが8月17日に開催決定 ランジェリー姿など先行カット公開
2024年07月26日スパガ、最新曲“とび夏”がTikTokで1000投稿突破 柏綾菜「この夏、スパガと一緒に盛り上げて行こうね!!!」
2024年07月26日石川翔鈴、縦型連続ショートドラマ『妄信リスナー闇堕ち配信者への逆襲』で主演「こんなにも感情を露わにする...
2024年07月26日尾木波菜(≠ME)「私達と一緒に転スラの世界に飛び込んだ気持ちで楽しんでいただけたら」 舞台『転生したらス...
2024年07月26日#ババババンビ 小鳥遊るい、1st写真集発売決定 水着、ランジェリー、メイド服、浴衣姿から初めてのお風呂カ...
2024年07月26日「ミス・ユニバース日本代表」に神戸市出身・チャクラボルティ雅さん「日本の社会が変わっていることを紹介し...
2024年07月26日鈴木ふみ奈、15周年を飾る写真集が9月に発売 初披露のシースルーパンツや、カーゴパンツをギリギリまで下げ...
2024年07月26日「きみとバンド」のボーカルでシンガーソングライター・森田理紗子が9月20日、初の主催ライブを開催
2024年07月26日相楽伊織、ヤングアニマルWebに登場 写真集から新たな魅力のアザーカット公開
2024年07月26日Girls²山口綺羅 & 元HKT48 本村碧唯がドラマ『IDOLS~美しきインフェルノ~』完成記念イベントに登場 オリジ...
2024年07月25日